Emergency Report / Rapport d'urgence

This form should be used to advise the National Office of the League of an incident that has occurred at the corps and could result in an insurance claim.  
 
Please make sure to provide us the information required below, and a detailed description of the incident.
 
Someone from the national office will communicate with you to confirm that this report has been received and will follow up with further details on the procedures to follow.
 
******
 
L'usage de ce formulaire est a l'intention d'aviser le bureau national de la Ligue d'un incident qui aurait eu lieu au corps de cadets et qui pourrait résulter à une déclaration d'assurance.
 
On vous demande de bien nous procurer l'information demander ci-dessous et les détails de l'incident.
 
Un membre du bureau national sera en mesure de confirmer que nous avons bien reçu ce rapport et communiquera avec vous avec les détails et les procédures à suivre.

Contact Information / information générale

Description of incident / Description de l'incident